原神, キャラクター再現, コスプレ, 二次元撮影, フォカロルスコスプレ