崩壊：スターレイル, 二次元コスプレ, ヒショウ コスプレ, コスプレ撮影, 竹林でのロケ