東方Project, 多々良小傘コスプレ, コスプレ衣装製作, ZUN絵再現, 手作りコスプレ衣装