鬼滅の刃, コスプレ撮影, 二次元再現, 胡蝶しのぶ コスプレ, 虫の呼吸