原神, 八重神子 コスプレ, 写真共有, 二次元ファッション, コスプレイヤーの日常