崩壊：スターレイル, 鏡越し自撮り, 二次元コスプレ, 長夜月コスプレ, コスプレコーディネート