博麗霊夢コスプレ, 東方Project, 幻想郷, 二次設定, コスプレ撮影