博麗霊夢コスプレ, 東方Project, 巫女コスプレ, 二次創作コスプレ, 和ロリ