崩壊：スターレイル, ホタル コスプレ, JK制服撮影, 白ニーハイコーデ, 学校の日常感