ブルーアーカイブ, 写真共有, 二次元ファッション, 学校制服, 板垣カノエ コスプレ