アークナイツ, アーミヤ コスプレ, コスプレ撮影, 精巧なメイクとスタイリング, 鏡中集